top of page

Palestina hasta la muerte

2 November 2023

Palestina hasta la muerte
Article PDF

Jabalia refugee camp on 31 October November 2023; Image Credit: Los Angeles Times

Nos encontramos en un círculo de impotencia y cálculo del que no hay salida. La catástrofe se consumará y tendremos que sufrir las consecuencias”, escribe Étienne Balibar. En 2004 había hecho esta observación: “¿apoyamos la causa del pueblo palestino y la consideramos como una prueba a la que someter a toda política que reivindique la dignidad y la responsabilidad? Hablo en mi propio nombre, pero sitúo mi respuesta en la perspectiva de una convergencia amplia de fuerzas y opiniones que aúnan esfuerzos en busca de una paz justa en Oriente medio. Asumo que se trata de una causa universal.” El título del artículo en francés es “Palestine à la mort”, que recuerda a la frase “à la vie à la mort”, semejante a las expresiones “para siempre” o “hasta la muerte”.

El instinto de muerte devasta la tierra de Palestina y masacra a sus habitantes.


Los comandos de Hamás, encerrados con dos millones de refugiados en lo que se ha podido llamar una "prisión a cielo abierto" se han confinado bajo tierra y preparado durante mucho tiempo, recibiendo apoyo de otras potencias regionales y beneficiándose de cierta complacencia por parte de Israel, que veía en ellos a su “enemigo favorito”.


Estos comandos lograron realizar una ofensiva que sorprendió a un ejército israelí ocupado en echar la mano a los colonos judíos de Cisjordania, lo que, de manera comprensible, ha generado entusiasmo entre la juventud palestina y la opinión pública del mundo árabe.


Con la salvedad de que esta acción fue acompañada de crímenes particularmente atroces contra la población israelí: asesinatos de adultos y niños, torturas, violaciones, secuestros. La legitimidad de la causa que reivindican no podrá nunca excusar tales crímenes.


A pesar de lo vago de la expresión, estos crímenes justifican hablar de terrorismo no sólo en relación con las acciones sino también con respecto a la organización de resistencia armada que las ha planeado. Pero hay más: es difícil pensar que el objetivo no fuera sino provocar una respuesta tan violenta que llevara la guerra a una nueva fase, propiamente “exterminadora”, obstruyendo para siempre las posibilidades de convivencia entre los dos pueblos. Y esto es precisamente lo que está ocurriendo.


Pero esto ocurre porque el Estado de Israel, que en 2018 se redefinió oficialmente como el “Estado-nación del pueblo judío”, no ha tenido nunca ningún proyecto político distinto al de la aniquilación o esclavización del pueblo palestino por diferentes medios: deportación, expropiación, persecución, asesinatos, encarcelamientos. Terrorismo de Estado.


Basta mirar el mapa de los sucesivos asentamientos desde 1967 para que quede absolutamente claro el proceso. Tras el asesinato de [Yitzhak] Rabin, los gobiernos que habían firmado los Acuerdos de Oslo no concluyeron que fuera necesario dar vida a la solución de los “dos Estados”, sino que prefirieron domesticar a la Autoridad Nacional Palestina y dividir Cisjordania en zonas separadas por checkpoints. Y desde que una derecha racista se ha hecho con el control de Israel, se trata simple y llanamente de limpieza ética.


Con la “venganza” contra Hamás y los habitantes de Gaza, que ahora comienza con masacres, un bloqueo alimentario y sanitario y desplazamientos de población que sólo pueden calificarse de genocidas, se está cometiendo lo irreparable. Los ciudadanos israelíes que denunciaban la instrumentalización de la Shoá y luchaban contra el apartheid se han vuelto casi inaudibles. La furia colonialista y nacionalista lo acalla todo.


A decir verdad, sólo hay una salida posible: la intervención de la comunidad internacional y de las autoridades de las que teóricamente está dotada, exigiendo un alto el fuego inmediato, la liberación de los rehenes, el juicio de los crímenes de guerra cometidos por ambos bandos y la implementación de las innumerables resoluciones de la ONU que se han quedado en letra muerta.


Pero esto no tiene ninguna probabilidad de suceder: las grandes y medianas potencias imperialistas han neutralizado estas instituciones y el conflicto árabe-judío se ha vuelto a convertir en el botín en torno al que maniobran para trazar esferas de influencia y redes de alianzas en un contexto de guerras frías y calientes. Las estrategias “geopolíticas” y sus proyecciones regionales obstruyen toda legalidad internacional efectiva.


Nos encontramos en un círculo de impotencia y cálculo del que no hay salida. La catástrofe se consumará y tendremos que sufrir las consecuencias.


 

TRANSLATED BY

HÉCTOR G. CASTAÑO


Related Articles

Ahoratos, Palestine

SHAJ MOHAN and DIVYA DWIVEDI

Freedom for the One Who Thinks Differently

Jewish Writers, Academics, Journalists, Artists, and Cultural Workers living in Germany

bottom of page