Marie Bergner ist Chemikerin und Übersetzerin; Studium der Chemie und Promotion zum Dr.rer.nat. (2017) an der Georg-August-Universität Göttingen. Ab 2018 ist sie Postdoktorandin am Imperial College London und als freie Übersetzerin wissenschaftlicher Texte tätig.